この事業は入札になります を英語で教えて!

Question

公立の施設が作業業者を集めた時に、この事業は入札になりますと言いたいです。

Answer 1

・This project is competitive bidding(public contract)

「入札」はbiddingと言います。
動詞はbidで「入札する」と言う意味です。
competitive は「競争の」という形容詞です。
competitive biddingで「競争入札」と表します。
「入札」の他の言い方はpublic contract と言います。
public「公共の」という意味です。
「事業」はprojectと言います。「案件、企画」と言う意味でも使われます。

例文
This project is competitive bidding(public contract), so remind that it’s not private contract.
「この事業は入札になります。随意契約ではない点を留意下さい。」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ