健康の為に階段を使う を英語で教えて!

Question

商業施設で2階に上がる時、友人に健康の為に階段を使うと言いたいです。

Answer 1

・I use stairs for my heath.
・I go up stairs as an exercise.

1. I use stairs for my heath.
stairs：「階段」
for〜：「〜のために」
health：「健康」

例文
I use stairs for my heath instead of escalator.
健康のために、エスカレーターではなく階段を使うんだ。

instead of 〜：「〜の代わりに」

2. I go up stairs as an exercise.
go up ：「のぼる」「上がる」
as 〜：「〜として」
exercise：「運動」という意味。「健康のための運動」という意味が強いです。
直訳すると、「健康のための運動として階段をのぼる」となるので、こちらの表現でも伝わります。

例文
I go up stairs as an exercise. It's easy, so I recommend.
健康のために階段をのぼるんだ。簡単だからおすすめだよ。

recommend：「薦める」という意味の動詞

参考になりましたら幸いです！

Kouda

アドバイザーのサイトへ