時間に正確だ を英語で教えて!

Question

日本の電車を褒める時に時間に正確だと言いたいです。

Answer 1

・on time
・punctual

1.「時間に正確だ」は英語で、"on time”という熟語を使います。

例）
The Japanese trains are amazing. It’s always on time. 　
日本の電車は素晴らしいです。いつも時間に正確です。

2. それ以外だと、形容詞の"punctual”もよく使います。「時間通り、時間を守る」といった意味があります。

例）
I'm really impressed by the Japanese transportation system. It's always punctual and comfortable.
日本の交通機関に本当に感激しました。いつも時間に正確で、快適です。

*be impressed by「〜に感激する」

rstranslator

アドバイザーのサイトへ