ゆっくり歩いても、時間には間に合う を英語で教えて!

Question

約束の時間まで時間に余裕がある時に、「ゆっくり歩いても、時間には間に合う　」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Even if you walk slowly, you will be on time.

「ゆっくり歩いても、時間には間に合う」は上記のように表現できます。

Even if は「たとえ〜したとしても」という意味の接続詞で、仮定法として用います。
上記の文では、Even if you walk slowly「たとえゆっくり歩いたとしても」という意味になります。
will は未来のことを表す助動詞で、even if と仮定法を用いた場合、未来のことをよく表現するので will を用いることが多いです。
on time は「時間通りに」や「予定通りに」という意味の熟語です。

例
Why are you in such a hurry？ Even if you walk slowly, you will be on time.
なぜそんなに急いでいるの？ゆっくり歩いても、時間には間に合うよ。