ちょっとゆっくり歩いてよ を英語で教えて!

Question

一緒に歩いている人のペースが速いので、「ちょっとゆっくり歩いてよ」と言いたいです。

Answer 1

・walk a bit more slowly

カジュアルに親しい仲の人に「ちょっとゆっくり歩いてよ」といいたいときには「walk a bit more slowly」の表現が使えます。
「a bit」は「少し」や「ちょっと」を意味します。
また、「please」を付け加えると、少し丁寧なニュアンスになります。

例文
You walk fast, please walk a bit more slowly.
あなたは歩くのが早いですので、ちょっとゆっくり歩いてください。

I'm tired from work, so please walk a bit more slowly.
仕事で疲れたので、、ちょっとゆっくり歩いてください。

I don't want to go home yet, so walk a bit more slowly.
まだ帰りたくないから、ちょっとゆっくり歩いてください。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ