時間に正確じゃない を英語で教えて!

Question

いつも遅刻をしてくる人がいるので、「彼は時間に正確じゃない」と言いたいです。

Answer 1

・〇〇 is not punctual.
・〇〇 is never on time.

1. 〇〇 is not punctual.
「時間に正確じゃない」

時間に対して正確であることを英語で「be punctual」と言います。反対の意味である「正確じゃない」と言いたいときには「be not punctual」と表しましょう。「主語 + is (are) not punctual」の語順で表します。

例文：
He is not punctual.
彼は時間に正確じゃない。

2. 〇〇 is never on time.
「時間に正確じゃない」

そのほかにも、「be never on time」で「決して時間通りではない」という意味の表現を使って表すこともできます。

例文：
He is never on time.
彼は時間に正確じゃない。