その時間は混んでます を英語で教えて!

Question

予約を取る時で、店員がお客さんにその時間は混んでますと言いたいです。

Answer 1

・get crowded at that time
・be crowded around that time
・many reservations at that time

1. It gets crowded at that time.
その時間は混んでいます。
大勢の人などで混みあう状況は「get crowded」で表現できます。
at the time: その時間

2. We will be crowded around that time.
その時間帯は混雑が予想されます。

「get」ではなくbe動詞を使っても表現できます。
「around time」には、正確な時間ではなく「時間帯」というニュアンスがあります。

3. We've got many reservations at that time.
その時間はたくさんの予約が入っています。

「混んでいる」＝「予約がたくさん入っている」という意味なので、こんな言い方もできます。

reservation: 予約

sunny

アドバイザーのサイトへ