キッチンをリフォームする予定 を英語で教えて!

Question

展示場で、お客さんが案内者にキッチンをリフォームする予定ですと言いたいです。

Answer 1

・planning to renovate a kitchen

「キッチンをリフォームする予定」という場合の「リフォームする」は以下の表現で言うことができます。

キッチンをリフォームする
renovate a kitchen
remodel a kitchen
redo a kitchen
redesign a kitchen

例文
I am planning to renovate my kitchen soon.
近いうちにキッチンのリフォームする予定です。

My sister remodeled her kitchen last year and she loved how it turned out.
姉が昨年キッチンをリフォームして、その結果に大満足でした。

I would like to redo a kitchen if I can find a skilled worker.
腕の良い職人が見つかれば、キッチンをリフォームしたいです。

My wife would like to redesign our kitchen as she prefers to have an island.
アイランドキッチンを追加したいので、妻はキッチンのリフォームを望んでいる。

以上、ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ