レギュラーを3,000円分給油して を英語で教えて!

Question

ガソリンスタンドで、店員にレギュラーを3,000円分給油してと言いたいです。

Answer 1

・Regular, 3000 Yen on Number 〇, please.
・Fill it up, regular, 3000 Yen, please.

1. ガソリンスタンドは、アメリカの場合、セルフ/フルサービスとありますが、セルフで車を止めた後、ガスステーション内で支払う場合は、給油の種類、量、自分の止めてあるポンプのナンバーを伝えます。

Regular, 3000 Yen on Number 5, please.
「5番で、レギュラーを3,000円分給油してください」

2. また、フルサービスで店員さんに入れてもらう場合は、「fill up(ガソリンを入れる）」という単語を使って表現します。

Fill it up, regular, 3000 Yen, please.
「レギュラーを3,000円分給油してください。」
*また、regularの前に「with」をつけて「with regular」とも表現できます。

Marine

アドバイザーのサイトへ