上司に掛け合う を英語で教えて!

Question

商談で価格交渉時に良く使う、上司に掛け合うのフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・negotiate with my boss
・have talks with my boss

1．negotiate with my boss
（上司に掛け合う）

「掛け合う」とは、相手にこちら側の要求を伝えたり、交渉したりする際に用いる表現です。英語では「negotiate」という言葉を使って表現します。「上司」は「boss」で表します。

I'm going to negotiate with my boss.
（上司に掛け合ってみます。）

2．have talks with my boss
（上司に掛け合う）

「have talks with～」も同様に、「～と談判する、～に掛け合う」を表します。

I'm going to have talks with my boss about this matter.
（この案件について、上司に掛け合います。）

matter＝案件、事項

ご参考になれば幸いです。

Arceo

アドバイザーのサイトへ