服をハンガーに掛けておいて を英語で教えて!

Question

服がシワになるので、「服をハンガーに掛けておいて」と言いたいです。

Answer 1

・Please hang the clothes up

「服をハンガーにかけておいて」は上記の表現で表すことができます。

hang: 掛ける（動詞）
ハンガー（hanger）は名詞形です。
ここでは、 hang upでハンガーにかけておいてと表していますが、 hang the clothes on the hanger という表現にすることもできます。
Pleaseをつけることによって、依頼の形で丁寧な表現になります。
付いていない場合は、命令の形にはなりますが、親が子供に対してや兄妹、友達に「〜しておいて」とフランクに言うときにはPleaseなして言うこともあります。

例文
Please hang the clothes up so they don't wrinkle.
服がシワにならないように、ハンガーにかけておいて。
wrinkle: シワ（名詞）

ぜひ参考にしてみてください！