気に掛けてる を英語で教えて!

Question

I care about you 以外で、相手を思いやる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・be concerned about something/someone

「気に掛けてる」は「be concerned about something/someone」とも表すことが可能です。

たとえば I’m concerned about how you’ve been feeling lately. で「最近のあなたの体調を気に掛けています」の様に使う事ができます。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［concerned］）に副詞句（about how you’ve been feeling lately）を組み合わせて構成します。

副詞句には名詞節が含まれ疑問副詞（how）の後に現在完了進行形（主語［you］＋助動詞［have］＋be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の現在分詞［feeling］）と副詞（lately）が続きます。