ハンガーにかける を英語で教えて!

Question

子どもに制服を「ハンガーにかけておいてね」と言いたいです。

Answer 1

・hang on a hanger

「ハンガーにかける」は上記のように表現できます。

hang は「～をかける、つるす」という意味の動詞になります。ハンガーにかける物を後ろに伴った形の hang A on a hanger は「Aをハンガーにかける」という意味を表現できます。

例文
Hang your uniform on a hanger as soon as possible.
はやく制服をハンガーにかけておいてね。

as soon as possible：できるだけ早く

また、ハンガーにかける服について会話中に出てきていた場合、 hang it up と簡略化することもできます。

例文
A: My uniform got wrinkled.
制服にしわがつきました。
B: Hang it up.
ハンガーにかけておいて。

winkle：しわになる