見方によっては を英語で教えて!

Question

会議中に同僚の意見に対して、見方によってはそうかもと言いたいです。

Answer 1

・depending on someone's perspective

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「見方によっては」は英語で上記のように表現できます。

depending onで「～次第では」、perspectiveで「見方」という意味になります。

例文：
You are right depending on your perspective.
見方によってはそうかも。

Depending on my perspective, this project will get well.
私の見方によっては、このプロジェクトはうまくいくでしょう。

＊ get well　うまくいく
(ex) Your project will get well if you work hard.
あなたのプロジェクトはもし一生懸命働いたらうまくいくだろう。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ