故障がち を英語で教えて!

Question

野球選手が年齢を重ね怪我が多くなった時に使う、故障がちは英語でなんというのですか？

Answer 1

・more prone to injury
・get injured more often

1. more prone to injury
（故障しがち）

「prone to～」は「～しがちである、～する傾向がある」を意味します。「injury」は「負傷やケガ、故障」を意味します。

Older baseball players are more prone to injury.
（齢を重ねた野球選手は、ケガや故障をしがちである。）

baseball player＝野球選手

2. get injured more often
（故障しがち）

「get injured」は「ケガをする」を表し、「more often」は「より頻繁に」を意味します。

Do athletes get injured more often when they get old?
（スポーツ選手は、年を重ねるとより頻繁に怪我や故障をしますか。）

athletes＝スポーツ選手、アスリート
get old＝歳をとる

ご参考になれば幸いです。

Arceo

アドバイザーのサイトへ