採点基準 を英語で教えて!

Question

オーディション番組を見た時に「採点基準が厳しい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・scoring guide
・scoring standard

1. 「採点」は「scoring」で、「基準や指針」は「guide」という単語を使うことができます。

This audition has a strict scoring guide.
「このオーディションは、採点基準が厳しい。」
*「strict」は、人や規則などが「厳しい」という場合に使うことができます。

2. また、「standard」は、到達すべき水準としての「基準」を表す時に用いられます。

The scoring standard for this test are as follows.
「このテストの採点基準は、以下に示す通りです。」
*「as follows」は、「以下の通り、次の通り」という意味です。

Marine

アドバイザーのサイトへ