カラオケに採点機能はありますか？ を英語で教えて!

Question

カラオケ店で店員さんに「このお店のカラオケに採点機能はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does the karaoke have a scoring feature?
・Does the karaoke machine have a grading system?
・Does the karaoke machine come with a rating feature?

Does the karaoke machine in this establishment have a scoring feature?
「この店のカラオケマシンには採点機能はありますか？」

カラオケマシンが歌唱力を評価するスコアリング機能を持っているかどうかを問う質問です。カラオケボックスやパーティーなど、カラオケを使用するシチュエーションで使えます。特に、競い合いたい人や自分の歌唱力を確認したい人がこの質問をすることが考えられます。

Excuse me, does the karaoke machine in this place have a grading system?
「すみません、この店のカラオケマシンには採点機能がありますか？」

Does the karaoke machine in this shop come with a rating feature?
「このお店のカラオケマシンには採点機能はありますか？」

両方のフレーズはカラオケマシンに採点機能があるかどうかを問うものですが、微妙な違いがあります。「Does the karaoke machine have a grading system?」は、カラオケマシンにすでに採点システムが組み込まれているかどうかを聞いています。一方、「Does the karaoke machine come with a rating feature?」は、カラオケマシンが採点機能を含んで販売されているかどうかを問います。後者は購入を検討している状況などで使われやすい表現です。

Answer 2

・Does this karaoke have a scoring system?

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「カラオケに採点機能はありますか？」は英語で下記のように表現することができます。

Does this karaoke have a scoring system?

例文：
Does this karaoke have a scoring system? I would like to compete with my friends for scores.
(このお店のカラオケに採点機能はありますか？友達と点数を競争したいんです。)

＊ I would like to 動詞の原形　〜したいです
＊ compete with　〜と競う

例文：
I don't think I can compete with my brother when it comes to video games, he's just too good!
(ビデオゲームのことになると、兄と競争できる自信がありません。彼はあまりにも上手すぎるんよ！)

＊ when it comes to 名詞　〜のことになると

少しでも参考になれば嬉しいです！