その機能はあったら嬉しいですか？ を英語で教えて!

Question

開発の優先順位を決めるために、要件について「その機能は、Nice to haveですか、Must haveですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Would it be nice to have that feature?

「その機能はあったら嬉しいですか？」は、上記のように表せます。

would it be : それは〜ですか？、でしょうか？
・助動詞 would は「～だろう」という推量を表します。will よりもより丁寧で控えめなニュアンスを表せます。

nice : 良い、素晴らしい、嬉しい（形容詞）

have : ある（動詞）

feature : 機能（名詞）

A : Would it be nice to have that feature?
その機能は、あったら嬉しいですか？
B : Yes, but it’s not critical for now.
うん、でも今のところ必須ではないね。

critical : 必須な、極めて重要な（形容詞）

ちなみに、質問内容にある、「その機能は、Nice to haveですか、Must haveですか？」は以下のように表せます。
例
Is that feature a nice-to-have or a must-have?
その機能はあったら嬉しいものですか、それとも必須のですか？

nice-to-have : あったら嬉しいもの
must-have : 必須のもの
・「 - （ハイフン）」で繋げることで一つのまとまった単語として表せます。