この機能は、本当に必要ですか？ を英語で教えて!

Question

開発スコープが広がりすぎているので、要件を整理するために「この機能は、本当に必要ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is this function really necessary?

「この機能は、本当に必要ですか？」は、上記のように表せます。

function : 機能、作用、関数（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化させる機能を持つ接尾辞ですが、function の場合、動詞として「機能する」という意味も表せます。
（func と略されることもあります）

really : 本当に、すごく、とても（副詞）

necessary : 必要な、不可欠な（形容詞）
・似た表現の essential の場合、necessary と比べて、必要性の度合いが高めなニュアンスになります。

例文
I would like to confirm, is this function really necessary?
確認したいのですが、この機能は、本当に必要ですか？。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）