カラオケに行こう を英語で教えて!

Question

ストレス発散したいので、カラオケに行こうと言いたいです。

Answer 1

・Let's go out to karaoke.

「カラオケに行こう」は、上記のように表せます。

let's 〜 : 〜しよう、〜しましょう
・let us 〜 の略になります。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります）

go out to 〜 : 〜に行く、〜に出掛ける
・go out とすると「何か楽しいことに出掛ける」というニュアンスになります。

karaoke : カラオケ（名詞）
・「カラオケ」は日本で生まれた娯楽なので、英語でもそのまま karaoke と表現されます。

例文
Do you have time today? I wanna relieve stress, so let's go out to karaoke.
今日時間ある？ストレス発散したいので、カラオケ行こう。

※do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味の表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」といった意味でも使われます。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※relieve stress で「ストレスを発散する」「ストレスを解消する」といった意味を表せます。