自己採点 を英語で教えて!

Question

テスト後に自分で点数をつける「自己採点」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・self-assessment
・grading it myself

1. self-assessment
自己採点

assessment 「評価」を使った表現方法です。
こちらの単語は学業や仕事における「評価」と言う時に比較的よく使われます。
今回は「自分自身で評価する」「自己採点」とのことでしたので self「自身」をつけて self- assessment としています。

I did a self-assessment after taking the final exam.
期末テスト後に自己採点をした。

2. grading it myself
自己採点

grade を使った表現です。
grade は名詞としては「成績」「学年」などの意味をもちますが、今回のように動詞として「採点する」「評価する」とも使われます。
１よりもこちらの grading it myself の方が友人同士の会話などカジュアルな場面で使われやすい表現です。

I graded it myself after taking the final exam.
期末テスト後に自己採点をした。

少しでも参考になれば嬉しいです！