説明する を英語で教えて!

Question

Explain以外でなにかを説明したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・describe
・represent
・show

1. 「describe」は「述べる、記述する」という意味がありますが、言葉・文章で説明するというときにも用いられます。

Could you please describe what this product is like?
「この商品がどんなものか説明してもらえませんか？」

2. また、「represent」も言葉で説明、表現するときに使われます。

Could you represent what you think about it?
「それについて、あなたの考えを(言葉で)説明してもらえませんか？」

3. 何かを合理的に説明するという意味で、「show」も使われます。

I will show the solution of the current problem.
「今起こっている問題についての解決策について説明いたします。」
*「current」は、「現在の」という意味で、「solution」は、「解決策」を意味します。

Answer 2

・describe
・demonstrate
・show

explane以外で「説明する」というニュアンスの単語はいろいろありますが、今回は日常的に使いやすい3つをご紹介します。

1. describe
説明する・言い表す・描写する

「describe」は「explane」と同じように頻繁に使われる表現です。特徴や状況などをより詳細に説明するようなニュアンスです。

例文
Can you describe the accident situation in detail？
事故状況を詳しく説明してもらえますか？

accident situation: 事故状況
in detail: 詳しく

2. demonstrate
説明する・実演する・証明する

「demonstrate」には、実例や行動などでより確実に説明するといったニュアンスがあります。

例文
She demonstrated to her students how to do today's experiment.
彼女は生徒たちに今日の実験のやり方を説明（実演）した。

experiment: 実験

3. show
説明する・示す

日常会話でカジュアルに使えるのが「show」を使った表現です。道順や何かの使い方など、気軽な説明の際にも使えます。

例文
Can you show me the way to the 〇〇 hotel?
〇〇ホテルへの行き方を説明してもらえませんか？

way to〜: 〜までの行き方・道のり