病状を説明する を英語で教えて!

Question

病院で、患者に「あなたの病状を説明します」と言いたいです。

Answer 1

・explain your medial condition

「病状を説明する」は上記のように表現します。medical condition は直訳すると「医学的な状態」となりますが、一般的に「病状」を表す時に使われます。

例文１）
I will explain your medical condition.
あなたの病状について説明しますね。

例文２）
Let me explain your medical condition.
あなたの病状について説明しますね。

またよくある病気の単語をいくつかリストアップしておきます。
diarrhea 「下痢」
cough 「咳」
flu 「インフルエンザ」
fever 「熱」
stomachache 「腹痛、胃痛」

参考になれば幸いです。