道順を説明する を英語で教えて!

Question

目的地までの行き方を案内「道順を説明しましょう」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・show the way

「道順を説明する」は上記のように表します。

「道順」は direction などでも表せますが、一般的には「どこかに行くための道筋」ですので the way を使って表すほうが自然です。

show は「示す、見せる」という意味です。

You look like you've lost your way. I'll show you the way to the station.
迷子になったようですね。駅への道順を説明しましょう。

look like は「見た目にわかる様子」を表した言い方です。おそらくあたりをキョロキョロして不安そうだったのでしょう。

lose one's way で「迷子になる」です。行くべき道がわからなくなる、という意味です。