
horimoto osamuさん
2024/08/01 10:00
この紙に道順を書いていただけますか? を英語で教えて!
武道館までの道を聞いたら複雑だったので、「この紙に道順を書いていただけますか?」と言いたいです。
回答
・Could you write down the route on this paper for me?
Could you write down the route on this paper for me?
この紙に道順を書いていただけますか?
could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか?」などの意味を表す表現になります。また、route は「通路」「経路」「道順」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「送る」「送信する」などの意味も表せます。
※paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味も表せます。(スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。)
Excuse me, could you write down the route on this paper for me?
(すみません、この紙に道順を書いていただけますか?)
関連する質問
- ここに行く手順を見せていただけますか? を英語で教えて! 道順を説明する を英語で教えて! ここに書いていただけますか? を英語で教えて! 今、仰ったことをここに書いていただけますか? を英語で教えて! このパソコンについて、少し教えていただけますか? を英語で教えて! この契約の条件について詳細を教えていただけますか? を英語で教えて! 今日いらしているお客様にこの工場の中を案内していただけますか? を英語で教えて! 最初のところだけ、もう一度言っていただけますか? を英語で教えて! この料理の辛さのレベルを教えていただけますか? を英語で教えて! この状況をどう見ているのかお伝えいただけますか? を英語で教えて!