この問題、再現させるための手順を教えていただけますか？ を英語で教えて!

Question

ITサポートに、ソフトウェアの不具合を報告する時に「この問題、再現させるための手順を教えていただけますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you tell the steps to reproduce this issue, please?

「この問題、再現させるための手順を教えていただけますか？」は上記のように表します。

tell：教える（他動詞）
他に explain （説明する） provide （提供する）を使うことができます。
step：手順（可算名詞）
reproduce：再現させる（他動詞）
他に replicate （再現させる、複製する）を使うことができます。
issue：問題（可算名詞）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［steps］）に形容詞的用法のto不定詞（to reproduce this issue：この問題を再現させるための）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。