家族の一員 を英語で教えて!

Question

実家で、息子のお嫁さんに「もうすっかり家族の一員ね」と言いたいです。

Answer 1

・a part of one's family
・one of the family members

1. a part of one's family
「a part of〜」〜の一部

I am so glad my son got married with you. You are a part of our family now.
息子があなたと結婚して嬉しいわ。あなたは家族の一員よ。

2. one of the family members
「one of the 〜（複数形の名詞）」〜の１つ、〜の1人

I was asked to attend the ceremony as one of the family members.
家族の一員としてそのセレモニーに出席するように頼まれた。

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ