彼女はいつも家族のために尽くしてる を英語で教えて!

Question

家族を大事にしている友達がいるので、「彼女はいつも家族のために尽くしてる」と言いたいです。

Answer 1

・She always devotes herself to her family.

「彼女はいつも家族のために尽くしてる」 は上記のように表現します。

献身的に家族をサポートしているときに使う表現です。
devote ＋ oneself to 〜 は「〜に尽くす、専念する」というフレーズです。
always : いつも（副詞）

例
A : What is she like?
彼女はどんな人ですか？
B : She always devotes herself to her family.
彼女はいつも家族のために尽くしてます。

What is 〜 like? は「〜はどんな感じ？」という意味で、人や物などについて詳しく知りたい時に使える便利な表現です。

例
What is your dad like?
あなたのお父さんってどんな人？
dad : お父さん（名詞）カジュアルな表現