週末何してるの？ を英語で教えて!

Question

友達に週末の予定を聞く時に「週末何してるの？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What are you doing this weekend?
・What are you up to this weekend?

1. 「週末何してるの？」 は英語で、"What are you doing this weekend?”と言います。

例）
What are you doing this weekend? I'm going to throw a party at my place. Do you want to come?
週末は何しているの？私の家でパーティーを開くんだ。あなたも来ない？

*throw a party「パーティーを開く」

2. "What are you up to this weekend?”というフレーズもよく使います。"up to”は「〜するつもり、予定である」といった意味があり、上記のWhat are you doing?と同じ意味合いで使われます。

例）
What are you up to this weekend? Why don’t we go shopping?
週末は何をする予定？ 買い物に行かない？

*Why don’t we~?「〜しない？」

rstranslator

アドバイザーのサイトへ