今週末は何してるの？ を英語で教えて!

Question

友達に予定を聞きたいので、「今週末は何してるの？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you doing this weekend?
・Got any plans for the weekend?

「今週末、何か予定ある？」くらいの軽いノリで使える定番フレーズです。相手への関心を示したり、会話を始めたりするきっかけにぴったり。

「もし暇なら…」と遊びに誘う前の探りを入れる時にも便利。友人や同僚など、親しい間柄で気軽に使えるカジュアルな質問です。

What are you doing this weekend?
今週末は何してるの？

ちなみに、「Got any plans for the weekend?」は「週末の予定ある？」と気軽に聞く定番フレーズだよ。会話の流れで相手の週末に関心を示したり、もし予定がなければ遊びに誘いたいな、というニュアンスで使われることが多いよ。金曜日あたりの雑談でよく出てくる便利な一言！

Hey, got any plans for the weekend?
ねえ、今週末は何か予定ある？

Answer 2

・What are you going to do this weekend?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今週末は何してるの？」は英語で上記のように表現できます。

これからの予定を聞くときには「What are you going to do?」を使うことができます。

例文：
A: What are you going to do this weekend?
今週末は何してるの？
B: I’m going to go on a picnic with my family.
家族とピクニックにいく予定です。

＊ go on a picnic ピクニックに行く
(ex) Let’s go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行きましょう。

A: What are you going to do this weekend?
今週末は何してるの？
B: I’m going to take a walk in my favorite park.
好きな公園で散歩をするつもりです。

＊ take a walk = go for a walk 散歩する
(ex) Let’s take a walk together.
一緒に散歩しましょう！

少しでも参考になれば嬉しいです！