今週末は暇だよ を英語で教えて!

Question

友人に予定を聞かれて「今週末は暇だよ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm free this weekend.

「今週末は暇だよ。」は、上記のように表せます。

free : 自由な、無料の、空いている、暇な（形容詞）

weekend : 週末（名詞）
・weekday で「平日」という意味を表せます。

例文
Unfortunately, I'm swamped today. I'm free this weekend.
残念ながら今日は忙しいんだ。今週末は暇だよ。

※unfortunately は「不運にも」「残念ながら」といった意味を表す副詞になります。
※swamped は「忙しい」「多忙な」といった意味の形容詞ですが、似た表現の busy と比べて、忙しさの度合いが高めなニュアンスになります。