今週末の予定は何ですか？ を英語で教えて!

Question

週末の計画について「今週末の予定は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What are your plans for this weekend?

「今週末の予定は何ですか？」は、上記のように表せます。

what : 何（疑問詞）
plans : 予定（名詞、複数形）
・予定は１つとは限らないので、複数形で聞く方が自然です。
for : 〜に向けて、〜のための（前置詞）
this weekend : 今週末

A : What are your plans for this weekend?
今週末の予定は何ですか？
B : I’m going to visit my parents.
両親のところへ行く予定です。

ちなみに、「平日」は weekday と言います。例えば What are your plans for the weekdays? で「平日の予定」を尋ねられます。合わせて覚えておくといいでしょう。

Answer 2

・What is your schedule for this weekend?

「今週末の予定は何ですか？」は、上記のように表せます。

schedule : 予定、スケジュール（名詞）
・アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が変わります。
（アメリカ英語は比較的カタカナ発音に近いのですがイギリス英語では「シェジュール」というような発音になります）

this weekend : 今週末

例文
I would like to know, what is your schedule for this weekend?
聞きたいんですが、今週末の予定は何ですか？

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）