来月の予定は何ですか？ を英語で教えて!

Question

来月の計画について「来月の予定は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What are your plans for next month?
・Do you have any plans for next month?

1. What are your plans for next month?
来月の予定は何ですか？

ビジネスでも日常会話でも使える万能フレーズです。
what : 何（疑問詞）
plans : 予定（名詞、複数形）
・「予定」は１つとは限らないため複数形で表す方が自然です。
for : 〜のための、〜に向けた（前置詞）
・for next month で「来月に向けて」という意味になります。

A: What are your plans for next month?
来月の予定は何ですか？
B: I’m planning to visit my family in Japan.
日本の家族を訪ねる予定です。

2. Do you have any plans for next month?
来月何か予定はありますか？

より柔らかく、予定があるかどうかを聞く表現です。
any : 何か（形容詞）

A : Do you have any plans for next month?
来月何か予定はありますか？
B : I don’t have any plans for next month.
来月は予定がありません。

Answer 2

・What is your schedule for the next month?

「来月の予定は何ですか？」は上記のように表します。

schedule：予定(表)、スケジュール（可算名詞）
・ほかに「計画」の名詞 plan を用いても良いです。

疑問代名詞（What：なに）のあとにbe動詞、主語（your schedule for the next month：あなたの来月のスケジュール）を続けます。

もし質問者が自身のスケジュールを確認したいのであれば、人称代名詞の所有格（your）は my に変わります。

ご参考で schedule は動詞としても使えるので以下の様にも訳せます。

What are you scheduled to do for the next month?
来月は何をする予定ですか？

疑問代名詞（What）のあとに受動態（主語［you］＋be動詞＋過去分詞［scheduled：予定されている］）に副詞的用法のto不定詞（to do：する）と副詞句（for the next month：来月は）を組み合わせ、疑問文に合わせてbe動詞は主語の前に移動します。