明日の予定は何ですか？ を英語で教えて!

Question

会議室で、チームに「明日の予定は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are your plans for tomorrow?
・What are you up to tomorrow?

「明日の予定は？」という意味で、日常会話でとてもよく使われる定番フレーズです。友達や同僚など、親しい間柄で気軽に聞くのにぴったり。

相手を遊びや食事に誘う前の「もし空いてたら…」という探りを入れる聞き方としても便利です。もちろん、純粋に相手の予定が気になるときにも使えます。

What are your plans for tomorrow?
明日の予定は何ですか？

ちなみに、「What are you up to tomorrow?」は「明日の予定は？」と気軽に聞く定番フレーズだよ。相手を遊びに誘う前の探りを入れる時や、単に週末の予定を聞く世間話にもピッタリ。すごくカジュアルな響きだから友達や同僚との会話で使ってみてね！

So, what are you all up to tomorrow?
それで、皆さんの明日のご予定は？

Answer 2

・What is your plan for tomorrow?
・What is your schedule for tomorrow?

1. What is your plan for tomorrow?
明日の予定は何ですか？

plan は「予定」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予定する」「計画する」「企画する」などの意味も表せます。

Just to confirm, what is your plan for tomorrow?
（確認ですが、明日の予定は何ですか？）

2. What is your schedule for tomorrow?
明日の予定は何ですか？

schedule は「予定」「スケジュール」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予定を立てる」「スケジュールを組む」などの意味も表せます。
※ちなみに schedule はアメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違う単語になります。（アメリカ英語は比較的カタカナ発音に近いのですが、イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります）

By the way, what is your schedule for tomorrow?
（ちなみに、明日のスケジュールは何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）