FUJIKAWA

FUJIKAWAさん

2024/09/26 00:00

正月の予定は決まっていますか を英語で教えて!

年末年始は多忙だけれど、「正月の予定は決まっていますか」は英語でなんというのですか?

0 32
Flag2014

Flag2014さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/15 12:24

回答

・Any schedule during New Year's Holiday

Schedule: 予定した
New Year's Holiday: 正月休み

Do you decide any schedule during New Year's Holiday?
正月の予定は決まっていますか

外国では「Christmas Holiday」(クリスマス休暇)の前後の方がイベント的に大きく、正月休み「New Year's Holiday」は見劣りしてしまいますが、日本人にとってはこちらはビッグイベントですね。

例文
Did you decide any schedule for this weekend?
今週末の予定は決まっていますか?

I have not decide any schedule for summer vacation.
夏休暇の予定は何も決まっていません。

役に立った
PV32
シェア
ポスト