よろしく言っておいて を英語で教えて!

Question

同窓会で、会に来られなかった友人に「よろしく言っておいて」と言いたいです。

Answer 1

・say hello to 〜
・tell 〜 I said hello

「よろしく言っておいて」と英語で伝えたい時によく使われる表現をご紹介します。

1. say hello to 〜
say hello to 人で「よろしく言っておいて」という意味です。

例文
Oh, Lisa couldn't make it today? That's too bad. Please say hello to Lisa when you see her next.
おっと、リサ今日来れなかったんだ。それは残念。次に彼女に会った時よろしく伝えて。

2. tell 〜 I said hello
tell 人 I said helloも1の表現と同じで「よろしく言っておいて」を意味します。

例文
I am glad I saw you today. Please tell your mom I said hello.
今日は会えてよかったです。お母さんにもよろしく伝えて。

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ