ゆっくりでいいよ を英語で教えて!

Question

Take your time以外で、「焦らずに時間をかけていいよ」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・don't have to rush

You don't have to rush.
ゆっくりでいいよ。

「Take your time.」以外で時間をかけて良いことを伝えるなら、「You don't have to rush.」が良いでしょう。「don't have to~」は「～する必要はない」という意味です。「rush」は「急ぐ」という動詞で、「ラッシュ時」などカタカナでも使います。「rush」はほぼ同じ意味を表す「hurry」に置き換えることもできます。

逆に、時間がほしい時に使う表現はこちらです。

Give me a second.
ちょっと待って。
second：秒

Wait a moment.
ちょっと待って。
moment：一瞬

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ