ゆっくりできたいい旅だった を英語で教えて!

Question

週末温泉に行ったので、「ゆっくりできたいい旅だった」と言いたいです。

Answer 1

・It was a nice trip because I relaxed there.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ゆっくりできたいい旅だった」は英語で上記のように表現できます。

relaxで「ゆっくりする」という意味になります。

例文：
I went to a hot spring and it was a nice trip because I relaxed there.
温泉に行って、ゆっくりできたいい旅だった。

＊ hot spring 温泉
(ex) My town is famous for many kinds of hot springs.
私の街はたくさんの種類の温泉で有名です。

I went on a trip to Hokkaido. It was a nice trip because I relaxed there.
北海道に旅行に行きました。ゆっくりできたいい旅だった。

＊ go on a trip to 場所 〜に旅行に行く
(ex) I decided to go on a trip to Okinawa next month.
来月、沖縄に旅行に行くことを決めました。

少しでも参考になれば嬉しいです！