ゆっくり話していただけますか？ を英語で教えて!

Question

職場で、相手に「もっとゆっくり話していただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you speak slowly?
・Could you tell me gradually?

「ゆっくり話していただけますか？」

1. Would you speak slowly?
ゆっくり話していただけますか？

Would you ～？：～していただけますか？
意思を表す will の過去形が would です。
「～してくれますか？」Will you ～？ よりも、する意思があるかを丁寧に尋ねる表現です。
例) Will you suport me?
手伝ってくれますか？
例) Would you suport me?
手伝っていただけますか？

例文
would you speak more slowly?
もっとゆっくり話していただけますか？

2. Could you tell me gradually?
徐々に話せますか？→ ゆっくり話していただけますか？

Could you ～？：～出来ますか、～していただけますか？
可能を表す can の過去形が could です。
「～出来ますか？」Can you ～？ をより丁寧な表現が 「～していただけますか？」Could you ～？です。
例) Can you tell me about your hobby?
趣味について話せますか？
例) Could you tell me about your hobby?
趣味について話して頂けますか？

gradually：徐々に、次第に
時間の経過と共に徐々に進む様を表す際に使います。
例えば read gradually 「徐々に読み進める」や get better gradually 「徐々に良くなる」などがあります。

例文
I can't catch you, so could you tell me gradually?
聞き取れないので、ゆっくり話していただけますか？