そんなこと一言も言ってない！ を英語で教えて!

Question

口喧嘩をしているときに「そんなこと一言も言ってない！」と言いたいです。

Answer 1

・I never said that!
・I didn't say any such thing!

1.「そんなこと一言も言ってない！」は英語で、"I never said that!”と言います。neverは「決して〜でない」という意味で、このように「言っていないこと」を強調したいときに便利なフレーズです。

例）
What? I never said that! Stop bluffing!
え？そんなこと一言も言っていない！ハッタリはやめて！

*bluff「ハッタリを言う」

2. もしくは、過去形にして、"I didn't say any such thing!”とも言えます。

例）
I didn't say any such thing! Don’t make things up.
そんなこと言ってないよ！話をでっち上げないでよ。

*such thing「そのようなこと」 make things up「作り話をする」

rstranslator

アドバイザーのサイトへ