顎が疲れる を英語で教えて!

Question

とても硬いものを食べていたので「めっちゃ顎が疲れた」と言いたいです。

Answer 1

・My jaw is tired.
・My jaw hurts.

1. My jaw is tired.
jaw 「顎」という意味があり、be 動詞 tired で、「疲れる」という意味があるので、「顎が疲れる」ということを表現できます。

例)
My jaw was tired very much because I ate hard foods.
硬いものを食べたので、めっちゃ顎が疲れた。

2. My jaw hurts.
直訳すると、「顎が痛む」ということから、「顎が疲れた」ということを表現することができます。

例)
My jaw hurt yesterday because I used my jaw a lot.
昨日、私はたくさん顎を使ったので、顎が疲れた。

Lora

アドバイザーのサイトへ