ぶら下がり健康器 を英語で教えて!

Question

ちょっとでも身長を伸ばしたいので「毎日ぶら下がり健康器使ってる」と言いたいです。

Answer 1

・a power tower

a power tower
こちらは直訳すると「力のタワー（塔）」ですが、「ぶら下がり健康器」のような器械を表す表現です。
厳密に言うと「ぶら下がり健康器」はぶら下がることを目的とした健康器具ですが、power towerは懸垂をするための器械です。
ただ形状は似ていますし、この表現は広く使われているので質問の場面では問題なく使えるでしょう。

例文
I use a power tower every day.
毎日ぶらさがり健康器を使っています。

I believe using a power tower may help improve my height.
ぶら下がり健康器を使えば身長が伸びるかもしれないと思います。

YUU

アドバイザーのサイトへ