ヨガ を英語で教えて!

Question

友人がすごい体勢で寝ていたので「ヨガのポーズみたいだね」と言いたいです。

Answer 1

・Yoga practice
・Yoga session
・Yoga class

You look like you're doing a yoga pose.
ヨガのポーズみたいだね。

「Yoga practice」は、ヨガの練習や実践を指し、心身の健康を目指す行為です。ヨガはポーズ（アーサナ）、呼吸法（プラーナーヤーマ）、瞑想を組み合わせて行います。「practice」は、単なるエクササイズではなく、継続的な習慣としての側面が強調されます。ストレス解消、柔軟性向上、精神の安定を求める人に適した活動です。個人のリラクゼーションや自己探求の時間として、またはグループでの共同活動としても行われます。

You look like you're doing a yoga pose.
ヨガのポーズみたいだね。

You look like you're doing a yoga pose.
ヨガのポーズみたいだね。

「Yoga session」と「Yoga class」は微妙に異なるニュアンスを持ちます。「Yoga session」は一般的に、一回のヨガの練習を指し、自己練習や友人と一緒に行う場合にも使われます。一方、「Yoga class」は正式なクラスやレッスンを意味し、特にインストラクターがいる場面で使われることが多いです。例えば、「I had a great yoga session at home today.」は個人的な練習を指し、「I attended a yoga class at the studio.」はスタジオでの指導付きクラスを指します。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Yoga

It looks like a yoga pose.
「ヨガのポーズみたいだね」

ヨガは英語でも「Yoga」と言います。「ヨガのポーズ」は「 yoga pose」と表現でき、「looks like 」で「〜のようだ、〜のように見える、〜みだいだね」と英語で表現できます。

「ポーズ」は英語でも「 pose」と表現され、「come into 〜 pose：のポーズになる」と英語で表現できます。Come into〜 は「〜の状態になる」という意味で、come into 〜 pose で「〜のポーズをする・〜のポーズになる」という意味を表現できます。

＜例文＞
Let's do yoga together.
（一緒にヨガをしよう！）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ