手で口を押えて を英語で教えて!

Question

くしゃみをしている人に「手で口を押えて！」と言いたいです。

Answer 1

・cover your mouth with your hand
・put your hand over your mouth

Please cover your mouth with your hand.
手で口を押さえて。

手で口を押さえる時に使う動詞には「cover」が伝わりやすいです。「隠す」という意味があり、口を隠すため目的語に「mouth」を持ってきます。「手で」など、何で隠すのかは前置詞「with」の後に続けます。

Hey! Put your hand over your mouth.
おい！手で口押さえろよ。

「put」は「置く」という動詞です。注意すべきは、置くのは口ではなく手なので目的語が「hand」になることです。前置詞「over」は覆いかぶさる意味を持っているので、口を覆う時などに使えます。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ