不要な外出は控えて を英語で教えて!

Question

台風で天気が悪いので「不要な外出は控えて」と言いたいです。

Answer 1

・refrain from unnecessary outings

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「不要な外出は控えて」は英語で上記のように表現できます。

refrain fromで「〜を控える」、unnecessary outingsで「不要な外出」という意味になります。

例文：
Please refrain from unnecessary outings because the weather is terrible outside.
外は天気が悪いので不要な外出は控えてください。

Let's refrain from unnecessary outings this weekend and just hang out at home instead.
今週末は不要な外出を控えて、代わりに家で過ごそうよ。

＊ instead　代わりに
(ex) I want to go there instead today.
今日は代わりにそこに行きたいです。

You have to refrain from unnecessary outings.
不要な外出は控えなければならないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ