外出は控えたい を英語で教えて!

Question

雨が降っているので、「外出は控えたい」と言いたいです。

Answer 1

・want to refrain from going out

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「外出は控えたい」は英語で上記のように表現できます。

refrain fromで「〜を控える」、go outで「外出する」という意味になります。

例文：
I want to refrain from going out because it is raining.
雨が降っているので外出は控えたいです。

I want to refrain from going out this weekend to focus on my studies.
今週末は外出を控えたいです。勉強に集中したいからです。

＊ focus on = concentrate on　〜に集中する
(ex) I have to focus on my report.
レポートに集中しなくてはいけない。

I really want to refrain from going out tonight because I'm feeling tired.
今夜は外出を控えたいなあ。疲れているから。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ