離婚して自由になった を英語で教えて!

Question

カフェで友人に「離婚して自由になった」と言いたいです。

Answer 1

・I got divorced and became free.

「離婚」は英語でdivorceと言います。Divorceには、「離婚」という意味のほかに、「結婚解消」、「分離」という意味があります。

I got divorced and became free.
離婚して自由になった。

「離婚した」は英語で、divorcedやgot divorcedという表現で表すことができます。

I divorced him.
私は彼と離婚した。

We got divorced last year.
私たちは去年離婚した。

離婚に関連する表現として、下記をご紹介いたします。

離婚届　divorce paper
離婚訴訟　divorce suit
離婚率　divorce rate
財産分与　property division
親権　custody

「自由になった」は英語で、became freeと言います。
Freeは「自由な」「束縛のない」「自由を有する」という意味があります。
Becameは、becomeの過去形で「～になった」という意味になります。

I became free after graduating university.
大学を卒業して自由になった。

I quit my job and became free.
私は仕事を辞めて自由になった。

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ