これまだ食べれるかな？ を英語で教えて!

Question

家で母親に「これまだ食べれるかな？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this still edible?
・Is this still okay to eat?

1.「これまだ食べれるかな？」は英語で、"Is this still edible?”と言います。"edible”は形容詞で、「食べられる、食用の」といった意味です。

例）
Is this still edible? It looks rotten, though.
これまだ食べられるかな？腐っているように見えるけど。

*rotten「腐った」、though「だけれども」

2. その他に、"Is this still okay to eat?”という言い方もできます。okayを使うことで「大丈夫」かどうかを聞いて言います。

例）
Is this still okay to eat? It kind of smells bad, though.
これまだ食べても大丈夫かな？なんか臭いんだけど。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ