文通をはじめたの を英語で教えて!

Question

学校で友人に「文通をはじめたの」と言いたいです。

Answer 1

・I started corresponding.
・I started exchange letters.

I recently started corresponding.
「最近文通始めたの」

「文通」は、英語で「corresponding」と言います。少々フォーマルな言い方で、文通相手を明記したい場合には「corresponding with~」と続けます。

I started exchanging letters.
「文通始めたんだ」

「文通」は手紙を交換することなので、「exchange letters」と動詞を含めて表現する方法もあります。核となる動詞は「始めた」なので「started」です。また、「exchange letters」そのものを「文通」という名詞として扱うこともできます。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ