ゲームをしている時が一番楽しい を英語で教えて!

Question

家で友人に「ゲームをしている時が一番楽しい」と言いたいです。

Answer 1

・I enjoy the game the most!
・Playing the game is the best for me.

I enjoy the game the most!
「ゲームが一番楽しい！」

「楽しい」は英語で「enjoy」と、動詞で表すことができます。何が楽しいかを目的語として置き、「一番」に当たるところに最上級を表す「the most」を使います。より丁寧に言うなら「I enjoy playing the game the most!」と、ゲームを「している」状態を表すため動詞の「play」を入れます。「enjoy」の後には動名詞しか続かないので不定詞を入れないよう注意しましょう。

Playing the game is the best for me!
「ゲームやってる時は俺にとって至福の時間だね」

動名詞は主語にできるため、「Playing the game」を頭に持ってくることもできます。最上級には「best」を使っています。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ